«Ο κύκλος με την κιμωλία» είναι ένα γοητευτικό, λαϊκό παραμύθι.
Την εποχή που γράφτηκε το έργο ο κόσμος έβγαινε από τα ερείπια του Β’ παγκοσμίου πολέμου και προσπαθούσε να επαναπροσδιοριστεί για να χτίσει ξανά τη ζωή του. Ήταν η περίοδος της αυτοεξορίας του Μπέρτολτ Μπρεχτ στις ΗΠΑ και ο αρχικός τίτλος ήταν, «Ο Καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία». Ολοκληρώθηκε το 1945 και έμελλε να γίνει από τα διασημότερα και πιο πολυπαιγμένα έργα του Γερμανού δραματουργού και ποιητή, παγκοσμίως.
Σ΄ έναν κόσμο όπου θριαμβεύει η αδικία, η αλαζονεία της εξουσίας και του πλούτου, σε μια εποχή σκληρή και......
δύσκολη όπως αυτή που ζούμε σήμερα, ο Μπρεχτ παραμένει μέγας ποιητής-οραματιστής και μέσα από τη θεατρική πράξη μεταφέρει την πίστη του στον θρίαμβο της Δικαιοσύνης και άρα της Ανθρωπότητας.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μπέρτολτ Μπρεχτ.
Μετάφραση: Οδυσσέας Ελύτης.
ΠΑΙΖΟΥΝ: Ζουμπουλίδου Ελένη: Αφηγητής,
Πάτσιου Άννα: Ζητιάνα, Υπηρέτρια,
Στούκου Δόμνα: Ζητιάνα, Υπηρέτρια,
Καβούκη Ρεβέκκα: Ζητιάνα, Πρωτευουσιάνα, Δικηγόρος,
Μαίρη Καππαδόκισσα: Ζητιάνα, Γριά,
Εδιάρογλου Χρήστος: Υπασπιστής Σάλβα,
Εδιάρογλου Κωνσταντίνος: Κυβερνήτης,
Κουτσάκη Παναγιώτα: Γυναίκα Κυβερνήτη,
Γεωργιάδης Ανέστης: Πρίγκηπας Καζμπέκι,
Κοκκινίδου Κατερίνα: Υπηρέτρια, Χωριάτισσα, Πεθερά,
Χατζηευθυμίου Κυριακή: Υπηρέτρια, Χωριάτισσα,
Μπότση Ευθυμία: Γρούσα,
Βογιατζής Ιωάννης: Σίμων, Δούκας,
Αγγελιοφόρος: Κουφός Κωνσταντίνος,
Μαραγκοπούλου Τάνια: Γιατρός,
Μαραγκοπούλου Μαριάννα: Γιατρός,
Μαδετζίδης Σάββας: Γέρος,
Ιορδανίδης Αθανάσιος: Αζτάκ,
Ιορδανίδης Βασίλης: Ανεψιός,
Εδιάρογλου Ισαάκ: Ενωματάρχης, Σωβά,
Κωνσταντινίδου Δέσποινα: Μαγείρισσα,
Πορταριανός Παναγιώτης: Μαυροσκούφης,
Ραμανδάνης Εμμανουήλ: Μαυροσκούφης
Νικολάου Αργύρης: Υπηρέτης ξενοδοχείου, Χωριάτης, Νεαρός,
Μαραγκοπούλου Τάνια: Πρωτευουσιάνα,
Θαλασσινός Δημήτρης: Ξενοδόχος,
Κωνσταντινίδης Ανέστης: Ληστής,
Πούλος Γεράσιμος: Λαυρέντης,
Πούλος Γεώργιος: Μικρός Μιχαήλ,
Νατσοπούλου Κατερίνα : Λουδοβίκα, Αννικώ,
Χορεύει ο Χατζηστογιάννης Ηλίας.
Υποβολέας: Μαραγκοπούλου Σούλα,
Ηχοληψία – Επιμέλεια Μουσικής: Πορταριανός Αναστάσιος ,
Φωτισμός: Πορταριανός Ιωάννης,
Κοστούμια: Μαίρη Καππαδόκισσα,
Κατασκευές σκηνικών: Νατσόπουλος Νικήτας, Πορταριανός Ιωάννης,
Μουσικές επιλογές - Σκηνοθεσία: Βογιατζής Ιωάννης.
Οι παραστάσεις θα ανεβούν στο ανοιχτό θέατρο των Σημάντρων στις 3,4,6,7, 8, 10 και 11 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ.
Την εποχή που γράφτηκε το έργο ο κόσμος έβγαινε από τα ερείπια του Β’ παγκοσμίου πολέμου και προσπαθούσε να επαναπροσδιοριστεί για να χτίσει ξανά τη ζωή του. Ήταν η περίοδος της αυτοεξορίας του Μπέρτολτ Μπρεχτ στις ΗΠΑ και ο αρχικός τίτλος ήταν, «Ο Καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία». Ολοκληρώθηκε το 1945 και έμελλε να γίνει από τα διασημότερα και πιο πολυπαιγμένα έργα του Γερμανού δραματουργού και ποιητή, παγκοσμίως.
Σ΄ έναν κόσμο όπου θριαμβεύει η αδικία, η αλαζονεία της εξουσίας και του πλούτου, σε μια εποχή σκληρή και......
δύσκολη όπως αυτή που ζούμε σήμερα, ο Μπρεχτ παραμένει μέγας ποιητής-οραματιστής και μέσα από τη θεατρική πράξη μεταφέρει την πίστη του στον θρίαμβο της Δικαιοσύνης και άρα της Ανθρωπότητας.
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μπέρτολτ Μπρεχτ.
Μετάφραση: Οδυσσέας Ελύτης.
ΠΑΙΖΟΥΝ: Ζουμπουλίδου Ελένη: Αφηγητής,
Πάτσιου Άννα: Ζητιάνα, Υπηρέτρια,
Στούκου Δόμνα: Ζητιάνα, Υπηρέτρια,
Καβούκη Ρεβέκκα: Ζητιάνα, Πρωτευουσιάνα, Δικηγόρος,
Μαίρη Καππαδόκισσα: Ζητιάνα, Γριά,
Εδιάρογλου Χρήστος: Υπασπιστής Σάλβα,
Εδιάρογλου Κωνσταντίνος: Κυβερνήτης,
Κουτσάκη Παναγιώτα: Γυναίκα Κυβερνήτη,
Γεωργιάδης Ανέστης: Πρίγκηπας Καζμπέκι,
Κοκκινίδου Κατερίνα: Υπηρέτρια, Χωριάτισσα, Πεθερά,
Χατζηευθυμίου Κυριακή: Υπηρέτρια, Χωριάτισσα,
Μπότση Ευθυμία: Γρούσα,
Βογιατζής Ιωάννης: Σίμων, Δούκας,
Αγγελιοφόρος: Κουφός Κωνσταντίνος,
Μαραγκοπούλου Τάνια: Γιατρός,
Μαραγκοπούλου Μαριάννα: Γιατρός,
Μαδετζίδης Σάββας: Γέρος,
Ιορδανίδης Αθανάσιος: Αζτάκ,
Ιορδανίδης Βασίλης: Ανεψιός,
Εδιάρογλου Ισαάκ: Ενωματάρχης, Σωβά,
Κωνσταντινίδου Δέσποινα: Μαγείρισσα,
Πορταριανός Παναγιώτης: Μαυροσκούφης,
Ραμανδάνης Εμμανουήλ: Μαυροσκούφης
Νικολάου Αργύρης: Υπηρέτης ξενοδοχείου, Χωριάτης, Νεαρός,
Μαραγκοπούλου Τάνια: Πρωτευουσιάνα,
Θαλασσινός Δημήτρης: Ξενοδόχος,
Κωνσταντινίδης Ανέστης: Ληστής,
Πούλος Γεράσιμος: Λαυρέντης,
Πούλος Γεώργιος: Μικρός Μιχαήλ,
Νατσοπούλου Κατερίνα : Λουδοβίκα, Αννικώ,
Χορεύει ο Χατζηστογιάννης Ηλίας.
Υποβολέας: Μαραγκοπούλου Σούλα,
Ηχοληψία – Επιμέλεια Μουσικής: Πορταριανός Αναστάσιος ,
Φωτισμός: Πορταριανός Ιωάννης,
Κοστούμια: Μαίρη Καππαδόκισσα,
Κατασκευές σκηνικών: Νατσόπουλος Νικήτας, Πορταριανός Ιωάννης,
Μουσικές επιλογές - Σκηνοθεσία: Βογιατζής Ιωάννης.
Οι παραστάσεις θα ανεβούν στο ανοιχτό θέατρο των Σημάντρων στις 3,4,6,7, 8, 10 και 11 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου